Saturday 27 April 2013

Family's Honor in Chaina


Family Honor : ได้จบบริบูรณ์ไปแล้วในประเทศจีน

ละคร Family Honor ได้เสร็จสิ้นกาารแพร่ภาพในรอบที่ 2 อย่างสมบูรณ์แล้วเมื่อวันที่ 22 เมษายน
ที่ผ่านมา ทางช่อง CCTV 8 โดยทางสถานีได้ปรับเปลี่ยนตอนให้มีความยาวออกไปอีกเป็น 72 ตอน
ด้วยกัน ( จาก 54 ตอนเดิม) และในวันสุดท้ายที่แพร่ภาพละคร Family Honor นั้นมี Rating 
มาเป็นอันดับที่ 7 จากเมืองทั้งหมดทั่วประเทศจีน



“Family Honor” just finished broadcasting (re-run) on China’s CCTV8 on April 22, 2013.  They edited the series to 72 episodes (from the original 54).

The FH ratings climbed steadily from the original 0.55 at the beginning of the month to 0.60, and culminated in 0.74 in the final episode, which is a 34.55% increase.  FH ended its run in China as #7 among ALL provinces in China.

How much is 0.74 of 1.3 billion (population of China)?  You do the math.  Suffice to say FH and PSH are phenomenally popular in China.


Rating = 0.74 % กับพลเมืองของชาวจีนทั้งหมดกว่า 1.3 พันล้านคน  มันเท่าไหร่กันหรือ ? 
เพื่อหาจำนวน Popular Vote ของ Park Si Hoo ในเมืองจีน จึงคำรวณออกมาได้ = 9,620,000 คน 
ก็แค่เกือบๆ 10,000,000 คนในเมืองจีนที่รู้จัก Park Si Hoo 


Everybody’s watching FH in China (from Weibo)!
เรามาดูภาพความสำเร็จของ FH ในประเทศจีนกันค่ะ

Old ladies / อาม่า จะกินข้าวยังไงก็ตาม ต้องมี FH ดูด้วยค่ะ ^^

ติดเกมส์ยังไงก็ตาม แต่ถ้า FH มาละก็........^^

School principal (even recommended to students) / อาจารย์ใหญ่ในโรงเรียนถึงกับแนะนำให้นักเรียนดูละครเรื่องนี้

FH-Ratings in China / มาดูความสำเร็จ ด้าน Ratings (รอบ 2 ) ในประเทศจีนกันค่ะ




FH is as brilliant as ever /  และก็เช่นเดิมค่ะ FH ก็ยังได้รับความนิยมที่ประเทศจีนเช่นเคยค่ะ

เรามาชมภาพสวย ๆ ที่แฟนคลับชาวจีนได้ทำให้ ละคร FH กันค่ะ ขอขอบคุณ Sihoobar.com ด้วยค่ะ



















CR : Parksihoobar.com,Thanks
CR : Baidu.com,Thanks
CR : PSH4U,Thanks
CR : All About Parksihoo,Thanks

No comments:

Post a Comment