Live & Learn Park Sihoo

ศิลปิน : บอย โกสิยพงษ์ feat. กมลา สุโกศล
อัลบั้ม : Millions Ways to Love Part 1
เพลง : Live and learn

-----------------------------------------------------------------------------

 Live and learn

Oh, days when our life... comes to the point of change

เมื่อวันที่ชีวิต เดินเข้ามาถึงจุดเปลี่ยน 

So soon that our hearts aren't ready for it.

จนบางครั้งคนเราไม่ทันได้ตระเตรียมหัวใจ

Oh, joys and pains: no one knows when they will come.

ความสุขความทุกข์ ไม่มีใครรู้ว่าจะมาเมื่อไหร่ 

And how much truth will we be able to face.

จะยอมรับความจริงที่เจอได้แค่ไหน 

Cos that is just life. Things come by and they go by

เพราะชีวิตคือชีวิต เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป 

There's success, there's failure, laughters and such fears.

มีสุขสมมีผิดหวัง หัวเราะหรือหวั่นไหว

They happen every day.

 เกิดขึ้นได้ทุกวัน 

It's up to learning, up to accepting, stay alert to your thoughts and conscience.

อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน ตามความคิดสติเราให้ทัน 

Live with what you have, not with your dreams, and live it to the best of your ability.

อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด 

When you're happy, be prepared 'cos sorrow may not be far away.

สุขก็เตรียมไว้ ว่าความทุกข์คงตามมาอีกไม่ไกล

So you can face the truth when you're hurt.

จะได้รับความจริงเมื่อต้องเจ็บปวดไหว 

Live with what you have, not with your dreams, and live it to the best of your ability

อยู่กับสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ฝัน และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด 

MV : Live & Learn Park Sihoo,2013 Thailand fc

CR : mam warangkana,thanks