Monday, 1 April 2013

PSH case: PSH to be indicted?


คดี : PSH จะถูกกล่าวหา ?


PSH case: PSH to be indicted?
Posted on 2013/04/01 4:00 pm by H.A.T.

This is one of many news reports that came out late last night and today, all stating that PSH would be indicted for rape once the case is passed to the prosecutors. We don’t know what basis they have for these reports – maybe Western Police Station has been leaking as usual. But the fact that PSH’s lawyers issued their press release late last night must mean the situation is urgent. 

2013.04.01 14:19 News report

Park Si Hoo will be remanded to prosecutors before the 4th, Park Si Hoo lawyers protest

Actor Park Si Hoo (35) who is accused of rape is expected to be remanded to the prosecution and indicted.

According to the police, most of their investigations concerning sexual assault are finished and as early as the 2nd and no later than the 4th, they will remand the case to the prosecution.

The police have concluded that sexual intercourse was by force, regardless of the intention of the woman, Complainant A.

The police opinion is based on the results of questioning Park Si Hoo and Mr. Kim, as well as the three-party cross-examination and the lie detector test conducted on all three on February 13 by the National Institute of Scientific Investigation.

On the 15th of February an aspiring actress A claimed to have been sexually assaulted by Park Si Hoo in his apartment after drinking and indecently assaulted by Kim and sued them at Western Police Station.

Park Si Hoo’s law firm PURME in a press release issued on March 31 said: “On the day of the incident, 2013.02.15, Complainant A consistently claims she was unconscious until 1 p.m. But our lawyers have obtained Kakao Talk records (attached) that during the two hours before leaving the Cheongdam-dong apartment, A exchanged messages with her mother, her dear friend B and an unidentified man 38 times, while A sent outgoing messages 24 times. So her claims that she was unconscious were false.”



โพสต์เมื่อ 2013/04/01 04:00 โดย H.A.T.

นี้เป็นหนึ่งในรายงานข่าวจำนวนมากที่ออกมาเมื่อคืนที่ผ่านมาและในวันนี้ทั้งหมดระบุว่า PSH จะมีความผิดในข้อหาข่มขืนเมื่อคดีถูกส่งไปยังอัยการ เราไม่ทราบว่าอะไรคือหลักเกณฑ์ของพวกเขาสำหรับรายงานข่าวนี้ - บางทีอาจเป็นการรั่วไหลของข่าวจากสถานีตำรวจเวสเทิร์ท ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าทนายความของ PSH ออกมาแถลงข่าวของพวกเขาเมื่อคืนที่ผ่านมา ว่าเป็นสถานการณ์ฉุกเฉิน

รายงานข่าว 2013/04/01 14:19

Park Si Hoo จะถูกส่งยื่นฟ้องไปยังอัยการก่อนวันที่ 4 โดยที่มีทนายของ Park Si Hoo เป็นผู้ยื่นคัดค้าน
นักแสดง Park Si Hoo (35) ที่ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศ ถูกคาดว่าจะถูกส่งฟ้องและถูกดำเนินคดีว่ามีความผิด

โดยอ้างถึงตำรวจ ที่ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนคดีข่มขืน ได้สรุปสำนวณเสร็จแล้วและเร็วก่อนวันที่ 2 และไม่เกินวันที่ 4 ที่พวกเขาจะส่งสำนวนสอบสวนไปเพื่อดำเนินคดีต่อ 

ตำรวจได้ข้อสรุปว่าการมีบังคับเพื่อมีเพศสัมพันธ์ โดยไม่คำนึงถึงความตั้งใจของผู้หญิง ที่เป็นโจทก์ A
ความคิดเห็นของตำรวจจะขึ้นอยู่กับผลของการตั้งคำถาม Park Si Hoo และ Mr. Kim เช่นเดียวกับการสอบสวนแบบพบกันหมด และผลการสอบสวนจากเครื่องจับเท็จ ของทั้งสามคน เมื่อวันที่ 13 มีนาคม โดยสถาบันแห่งชาติของสืบสวนทางวิทยาศาสตร์

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ นักแสดงฝึกหัด A อ้างว่าได้ถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์โดย Park Si Hoo ในอพาร์ตเมนต์ของเขาหลังจากเธอเมาและถูกกระทำอนาจารโดย Kim และฟ้องพวกเขาทั้งสอง ที่สถานีตำรวจเวสเทิร์น

สำนักงานกฎหมาย PURME ที่เป็นตัวแทนของ Park Sihoo ได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 31 มีนาคมกล่าวว่า "ในวันที่เกิเหตุ 2013/02/15 โจทก์ A กล่าวอ้างอย่างต่อเนื่องว่าเธอหมดสติจนกระทั่งเวลา 13:00 น. แต่ทนายความของเราได้บันทึกการสนทนาทาง Kakao (ที่แนบมา) ว่า ในช่วงสองชั่วโมงก่อนที่จะออกพาร์ทเมนท์ Cheongdam-dong, A ได้ส่งข้อความแลกเปลี่ยนกับแม่, B เพื่อนรักของเธอและชายที่ไม่เปิดเผยชื่อจำนวน 38 ครั้ง ในขณะที่ส่งข้อความออกไป 24 ครั้ง ดังนั้นการที่เธอบอกว่าเธอหมดสติจึงเป็นเรื่องเท็จ. 


cr:parksihoo4u, thanks








No comments:

Post a Comment