Tuesday 19 March 2013

PSH case: Synopsis 2013.03.18 – 19





We’ll just give you the news reports headlines:

1. 박시후 피소 한달, 관련자 5명-고소횟수 7회 ‘점입가경’

Park Si Hoo case: 5 people accused, 7 rounds of suing, entering climax.

A has accused PSH and K, PSH has sued A, B, and C, C has sued PSH and B.

2. [단독] 박시후 전 소속사대표, B양도 명예훼손 혐의 고소기사입력

[단독] 박시후 전 소속사대표, B양도 명예훼손 혐의 고소

Park Si Hoo’s former management company CEO Hwang yesterday sued B for libel, reason being the exclusive interview B gave on March 4 fingering Hwang as the mastermind behind everything.

3. ’좋은아침’ 경찰측 “박시후 사건, 이달내 마무리할것” 입장

On this morning’s “Good Morning” show on SBS, it is reported that Western Police Station officials indicated that the Park Si Hoo case would wrap up by the end of this month.

4. 경찰, 박시후 사건 종결까지 시간 오래 걸려…왜?

Why is the Park Si Hoo case taking so long?

Western Police Station officials said they would like to finish investigating this case as soon as possible, but they are still reviewing the contents. They are trying their best to wrap up the case by the end of March.

5. ’박시후 사건’ A씨 측 “언론사 상대 명예훼손 고소 NO”

Will A sue the media for defamation? No.

This is in reference to the JTBC revelation of A and B’s blackmail of another man two years ago, claiming possibility of pregnancy and demanding a settlement. A’s attorney said they’re “watching the result of the current police investigation.”


(Credits: http://news.nate.com. Thanks English translation by H.A.T.)

credit : www.parksihoo4u.com, thanks !




No comments:

Post a Comment