PSH น้ำหนักหายไป 10 Kg.

PSH กับน้ำหนักที่หายไป 10 Kg. / PSH case: Lost 10 kg

" ทั้งร่างกาย และ จิตใจนั้นเหนื่อยล้ามาก "

จากคดีความ : ตำรวจนั้นกำลังเสร็จสิ้นการสืบสวนแล้ว
เขาน้ำหนักลดไป 10 kg. แม้แต่การดำเนินขีวิตในแต่ละวันก็ยากมาก
ที่ปรึกษาทางจิตวิทยาได้เข้ามาช่วยเหลือ และเน้นไปที่การรื้อฟื้นความสนใจ.... เมื่อการสืบสวนได้ยุติลง

Park Si Hoo ผู้ซึ่งตลอดหนึ่งเดือนที่ผ่านมาที่ได้ถูกข้อกล่าวหาในคดี ... ซึ่งอยู่ภายใต้การจับจ้องของสาธารณขน ได้ตั้งใจที่จะกลับคืนมาสู่สภาพปรกติโดยเร็ววัน

PSH นั้นเหน็ดเหนื่อยทั้งร่างกายและจิตใจและเมื่อเร็วๆนี้เขาก็ได้รับการดูแลโดยจิตแพทย์และการรับประทานอาหารที่มีประโยชน์ต่อร่างกาย ในการให้สัมภาษณ์ผ่านโทรศัพท์เมื่อวันที่ 18 มีนาคม PSH ได้กล่าวว่าน้ำหนักเขาหายไป 10 Kg และสภาพจิตใจของเขาก็เหนื่อยล้ามาก แม้แต่กิจกรรมทั่วๆไปในแต่ละวัน เช่นการกิน การนอนก็กลายมาเป็นอะไรที่แทบจะเป็นไปไม่ได้และที่ปรึกษาทางจิตจึงได้รับคำแนะนำขึ้นมา "

" การสอบสวนนั้นได้เอาทั้งหมดไปจากผม และเอาพละกำลังของผมไปจนหมด " เขากล่าว " พ่อ-แม่ ของผมเป็นห่วงผมมากๆ และผมต้องพยายามที่จะเอาพละกำลังของผมกลับคืนมาอีกครั้งเพื่อที่จะได้ไปยืนต่อหน้าแฟนๆของผมได้อีกครั้งหนึ่งในวันใดวันหนึ่ง

credit : all about Parksihoo, thanks !

3013.03.19         07:02        News report

Exhausted mentally and physically”

■ Park Si Hoo case: police investigation finishing
Lost 10kg, even ordinary daily life is hard
Psychiatric counseling, and focused on recovery focused … terminate the investigation in March

Park Si Hoo who for the past month has been facing the charges of rape under the glare of public attention has focused on recovery.

Park Si Hoo is very tired in both mind and body and is recently undergoing psychiatric counseling as well as trying a health food diet.  In a telephone interview on March 18, Park Si Hoo said he has lost 10 kg. and is so mentally exhausted that even “mundane activities like day-to-day eating and sleeping have become impossible and counseling has been recommended.”

“The investigation took its toll on me and depleted all my strength,” he said. “My parents are very worried about me and I have to regain my vigor in order to stand in front of my fans again someday.”

On March 14 Park Si Hoo and A and K appeared for a polygraph at Western Police Station conducted by the National Institute of Scientific Investigation, followed by a cross-examination that lasted almost 8 hours until past 2 a.m. on March 15.  As he emerged from the questioning, Park Si Hoo said: “The truth will be revealed in due course.”

Western Police Station officials have finished all investigation, including text message analysis, cross-examination, and polygraph.  They have received the results of the polygraph from the National Institute of Scientific Investigation and are wrapping up the case.

On February 15 an aspiring actress A accused Park Si Hoo of raping her after she got drunk.  Park Si Hoo has denied the charge and insisted they were a man and a woman who had feelings for one another.

Western Police Station officials said they plan to terminate the investigation within two months and pass the case to prosecutors.

<> Author ⓒ Korea Times

(Source: http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201303/sp2013031907021296010.htm)

(Credits: http://sports.hankooki.com.  Thanks!  English translation by H.A.T.)

credit : www.parksihoo4u.com, thanks !