สัมภาษณ์พิเศษ B : เธอถูกหลอกโดย A
2013-03-20 16:03 l http://enewsworld.interest.me/enews/c.. Translation Credit : Erika Kim http://enews24.interest.m..
B′, the friend and senior close to the accuser ′A′ of the Park Si Hoo rape case, opened up to enews on March 14 about why she had gotten involved in the case in the first place.
′B′ is known as a figure who has often spoken to the press on the case.
She said, "Like the Kakao Talk messages released to the public show, A told me she had been raped by Park Si Hoo, and I tried to help her with all my heart because I had been involved in a similar affair before. I told her to sue the star because I believed she was the victim; I did not plot a scheme with her in any way."
She then added, "A said she had fought with [Park Si Hoo′s] junior ′K′ on Kakao Talk, but when I read the conversation released to the press later on I found it was a completely different situation. She said she had put on her clothes and escaped as soon as she learned she had been raped, but I also found out that she had stayed at Park Si Hoo′s home until 3:00 p.m. that day and even said her goodbyes. I was tricked by A when I tried to sincerely help her, and I′ve been put in trouble because of the misunderstanding that I plotted this incident with A against Park Si Hoo."
How did you come to get involved in this case? It seems odd to see someone not directly involved in the case being so enthusiastic.
"I′ve known A for about six months, and we were so close we confided everything to each other. She suddenly told me on the afternoon of March 15 that she had been raped, and I tried to help her because I had been involved in a similar case. I think A contacted me because she knew this too. I know how such incidents hurt women, and I gave her sincere advice on what to do."
You′ve suddenly come forth to say you′ve been used by A; this will actually confuse more people.
"I tried to help her because she said at first that she thought she had been raped. I learned later, however, that what she told me about the case and what actually happened was completely different. I was tricked by A′s two-faced acts. She used me to make me look weird, and now I′ve been sued by Park Si Hoo also. I′m trying to make this become more known because if I keep quiet, I believe Mr. Park Si Hoo and I will get into more trouble."
Why do you believe A tricked you and lied to you?
"At first she said as soon as she opened her eyes she knew she had been raped and had run from the house with her clothes on. Actually, however, she had stayed until 3 p.m., and even said goodbye to Park Si Hoo, exchanged numbers and left on a bright note.
Second, she said she had fought with K over Kakao Talk. If you look at the Kakao Talk messages released to the press, however, you can see that the mood is pretty bright. They talk about going to a club, for example. Like this, what she told me and how she actually acted turned out to be really different.
The third is that this girl, who said she was raped, said such things like ′OO (a person) tastes bad′ and ′he only calls me when he wants to have sex′ without any reservations. I couldn′t help but question her. I began to think that she might not have been telling the truth.
I was surprised to see also that someone who had been harmed sexually was acting so calmly on Kakao Story and Facebook. She said that she was meeting a man she had gotten to know through Facebook after the incident; I couldn′t believe she had been a victim of rape."
B: "H is going to release an article, showing both you and Park Si Hoo in a bad light."
A: "What? -_-"
A: "He′s crazy. Why"
A: "For real?"
B: "From how I see it, yes^^ That′s why I tried to release an article first before them for you."
A: "What? -_-"
A: "He′s crazy. Why"
A: "For real?"
B: "From how I see it, yes^^ That′s why I tried to release an article first before them for you."
B : " H กำลังที่จะปล่อยเรื่องออกมา เพื่อให้ทั้งเธอและ Park Si Hoo ถูกมองไปในทางที่ไม่ดี "
A : " อะไรนะ ? -_- "
A : " เขาบ้าหรือ ทำไม "
A : " จริงๆหนะ ? "
B : " จากที่ฉันเห็น ใช่เลย ^^ นั้นคือทำไมฉันถึงได้พยายามที่จะปล่อยข่าวออกมาก่อนพวกเขาเพื่อเธอ "
Some are saying you′re the one who′s playing the media.
"The reason I answered interviews with a few media outlets was because agency rep ′H′ said that articles that put A and Park Si Hoo in a bad light were going to be released. At the time, I believed in A, so I looked for an outlet that would be on our side through an acquaintance. Later on I told A about this, and told her I believe we should release the articles saying she had been raped first. The articles that were first released about the case, however, weren′t released by me, and after talking in an interview supporting A, I became disappointed in A′s actions and held another interview to set things right."
In a Kakao Talk conversation B held with A on February 17, a day before the news broke, at 4:38 p.m., B is shown to have said, "H will release an article tomorrow that will show both you and Park Si Hoo in a bad light."
On March 18 9 p.m. a certain media outlet then first reported on the case with the title ′Park Si Hoo is sued for rape...Accuser is an aspiring celebrity′.
It seems you met with Park Si Hoo′s lawyer after you were sued by Park Si Hoo.
"I had found out what kind of person A is, and I thought Park Si Hoo needed to know about this. I was sorry toward Park Si Hoo, because I thought I had stepped forth to harm him when I didn′t even know about A that well. I wrote down everything in a statement, about what I talked about with A and how I had been used by agency rep H and CEO ′C′. I then gave it to Park Si Hoo′s lawyer. I′m in pain, and I want to die when I think of how messed up things have become. I′m regretting everything, but I do want to make it clear that I′m a victim also."
"The reason I answered interviews with a few media outlets was because agency rep ′H′ said that articles that put A and Park Si Hoo in a bad light were going to be released. At the time, I believed in A, so I looked for an outlet that would be on our side through an acquaintance. Later on I told A about this, and told her I believe we should release the articles saying she had been raped first. The articles that were first released about the case, however, weren′t released by me, and after talking in an interview supporting A, I became disappointed in A′s actions and held another interview to set things right."
In a Kakao Talk conversation B held with A on February 17, a day before the news broke, at 4:38 p.m., B is shown to have said, "H will release an article tomorrow that will show both you and Park Si Hoo in a bad light."
On March 18 9 p.m. a certain media outlet then first reported on the case with the title ′Park Si Hoo is sued for rape...Accuser is an aspiring celebrity′.
It seems you met with Park Si Hoo′s lawyer after you were sued by Park Si Hoo.
"I had found out what kind of person A is, and I thought Park Si Hoo needed to know about this. I was sorry toward Park Si Hoo, because I thought I had stepped forth to harm him when I didn′t even know about A that well. I wrote down everything in a statement, about what I talked about with A and how I had been used by agency rep H and CEO ′C′. I then gave it to Park Si Hoo′s lawyer. I′m in pain, and I want to die when I think of how messed up things have become. I′m regretting everything, but I do want to make it clear that I′m a victim also."
20 มีนาคม 2013 : รายงานข่าว
B ซึ่งเป็นเพื่อนรุ่นพี่ของ A ผู้ที่กล่าวหา Park Si Hoo ได้ออกมาเปิดเผยกับ enews เมื่อวันที่ 14 มีนาคมที่ผ่านมาถึงเรื่องที่ว่าทำไมเธอถึงได้มาเกี่ยวข้องกับคดีนี้ได้ตั้งแต่แรก
B นั้นถูกรับรู้กันว่าเป็นคนที่ออกมาพูดกับข่าวถึงคดีนี้อยู่บ่อยๆ
เธอกล่าวว่า : เหมือนที่ข้อความใน Kakao Talk ที่เปิดเผยออกมานั้นแหละ A บอกกับฉันว่าเธอถูก R.. โดย PSH และฉันก็พยายามช่วยเธออย่างดีที่สุด เพราะฉันเคยมีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องที่คล้ายลึงกันเช่นนี้มาก่อน ฉันบอกเธอว่าให้ฟ้อง PSH เพราะฉันเชื่อว่า เธอคือเหยื่อของเรื่องนี้ ฉันไม่ได้วางแผนอะไรกับเธออย่าวใดๆทั้งสิ้น
เธอกล่าวต่อว่า " A พูดว่าเธอนั้นถกเถึยงสู้กันกับ K ผ่านทาง K.Talk แต่เมื่อฉันได้อ่านคำสนทนาที่ปล่อยออกมาจากข่าว ในเวลาต่อมาฉันจึงพบว่ามันเป็นเรื่องอะไรที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง A บอกว่าเธอใส่เสื้อผ้าได้และเธอก็วิ่งหนีออกมาในทันทีที่เธอทราบว่าเธอถูก Raped. แต่ฉันมาทราบที่หลังว่าเธอนั้นอยู่ที่บ้านของ Park Si Hoo จนกระทั่ง 3 pm. และเขายังได้พูดกล่าวลากับเธออีกด้วย ฉันถูหลอกโดย A เมื่อฉันพยายามที่จะช่วยเหลือเธอด้วยความจริงใจ และฉันก็ได้มาอยู่ในความยุ่งยากเช่นนี้ก็เพราะความเข้าใจผิดว่าฉันไปวางแผนเรื่องนี้กับ A เพื่อมากล่าวหา Park Si Hoo
คุณได้เข้ามาเกี่ยวข้องกับคดีนี้ได้อย่างไร ? มันดูแปลกๆอยู่ที่เห็นคนที่ไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงกับเหตุการณ์ในคดีนี้ที่ดูจะมีการแสดงออกมาอย่างแข็งขันเอามากๆอย่างนี้
" ฉันรู้จัก A มาได้ประมาณ 6 เดือน ( NK : ก่อนหน้านี้เธอพูด 4 ปี ? ) และเราก็ใกล้ชิดกันมากเราพูดเรื่องส่วนตัวทุกๆอย่างของกันและกัน แล้วอยู่ๆเธอก็บอกกับฉันในช่วงกลางวันของวันที่ 15 กุมภาว่าเธอถูก Raped และฉันจึงพยายามช่วยเธอเพราะฉันเคยมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องทำนองนี้มาก่อน ฉันคิดว่า A ติดต่อกับฉันเพราะเธอทราบเกี่ยวเรื่องนี้เช่นกัน ( ที่ B เคยมีเรื่องในทำนองนี้มาก่อน ) ฉันทราบดีว่าเรื่องทำนองนี้นั้นสร้างความเจ็บปวดให้ผู้หญิงได้มากอย่างไร แล้วฉันก็เลยให้คำแนะนำด้วยความจริงใจแก่เธอว่าจะต้องทำอะะไร
คุณอยู่ๆก็ออกมาบอกว่าคุณถูกหลอกใช้โดย A ; นี้จริงๆแล้วทำให้ผู้คนสับสนมากขึ้นไปอีก
" ฉันพยายามช่วยเธอเพราะเธอพูดตอนแรกๆเลยว่าเธอคิดว่าเธอถูก Raped ฉันมารู้ทีหลังว่าอะไรก็ตามที่เธอบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นกับอะไรที่เกิดขึ้นจริงๆนั้นมันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ฉันถูกหลอกโดยการแสดงแบบ 2 หน้าของ A เธอใช้ฉันและมันทำให้ฉันดูเป็นคนประหลาดไปแล้ว และตอนนี้ฉันยังถูกฟ้องจาก Park Si Hoo อีกด้วย ฉันพยายามที่จะให้เรื่องนี้ได้มีการรับรู้กันให้มากขึ้นเพราะถ้าฉันปล่อยให้มันเงียบไว้ Mr.. Park Si Hoo และฉันจะยิ่งมีความยุ่งยากมากยิ่งขึ้นไปอีก "
ทำไมคุณถึงเชื่อว่า A หลอกคุณและโกหกคุณ ?
" อย่างแรกเลย เธอพูดว่าในทันทีที่เธอลืมตาขึ้นเธอก็ทราบว่าเธอได้ถูก raped และได้วิ่งออกมาจากบ้าน
ของเขาเมื่อใส่เสื้อผ้าเสร็จ อย่างไรก็ตาม เธอยังคงอยู๋ที่นั่นจนกระทั่ง 3 pm. และยัวได้กล่าวลา Park Si Hoo แลกเปลี่ยนเบอร์โทร และทั้งข้อความที่ดีๆไว้ด้วย
อย่างที่สอง, เธอบอกว่าเธอปะทะคารมกับ K ผ่านทาง K.Talk ถ้าคุณดูที่ K.Talk ที่ปล่อยออกมาทางข่าว คุณจะเห็นได้ว่าอารมณ์ของพวกเขานั้นร่าเริงมากๆเลย พวกเขาคุยกันว่าจะไปคลับ นี้เป็นตัวอย่างนะ เช่นนี้แล้ว อะไรที่เธอบอกกับฉัน และการแสดงของเธอที่แสดงออกมาจริงๆนั้นมันแตกต่างกันมากจริงๆ
อย่างที่สามนั้นคือเด็กผู้หญิงคนนี้ , คนที่พูดว่าเธอเพิ่งถูกข่มขืนมาจะพูดอะไรอย่างนี้ได้ " OO ( บุคคลคนหนึ่ง) ไม่มีเทสเสียเลย และเขาจะโทรมาหาฉันเมื่อเขาต้องการมี Sex กับฉันเท่านั้น โดยไม่ต้องบอกล่วงหน้าก่อน " ฉันอดคิดตั้งคำถามเกี่ยวกับเธอขึ้นมา ฉันเริ่มคิดว่าเธอนั้นไม่ได้บอกความจริง
ฉันประหลาดใจอีกด้วยที่เห็นใครบางคนที่เพิ่งถูกทำร้ายร่างกายทางเพศนั้นสามาระที่จะมีอาการสุขุมเยือกเย็นทั้งใน ข้อมูลที่ Kakao และใน Facebook เธอบอกว่าเธอกำลังจะไปพบกับผู้ชายคนหนี่ง ( หมายถึงไปเที่ยว หรือไป เดท) ที่เธอได้รู้จักผ่าน Facebook หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ฉันไม่สามารถจะเชื่อได้ว่าเธอนั้นเป็นเหยื่อของคดีขมขื่น
A : " อะไรนะ ? -_- "
A : " เขาบ้าหรือ ทำไม "
A : " จริงๆหนะ ? "
B : " จากที่ฉันเห็น ใช่เลย ^^ นั้นคือทำไมฉันถึงได้พยายามที่จะปล่อยข่าวออกมาก่อนพวกเขาเพื่อเธอ "
คนบางคนกำลังกล่าวว่าคุณนั้นคือคนที่ออกมาเล่นเกมส์นี้กับสื่อมวลชน
เหตุผลที่ฉันตอบรับการให้สัมภาษณ์กับสื่อ 2-3 เจ้านั้นเพราะ H พูดว่าบทความที่จะทำให้ PSH & A อยู่ในสถานะที่ไม่ดีนั้นกำลังจะถูกปล่อยออกมา ในเวลานั้นฉันยังเขื่อในตัวของ A อยู่ ดังนั้นฉันจึงมองหาสื่อที่จะมาอยู่ทางฝ่ายของเราผ่านคนที่รู้จักคนหนึ่ง ต่อมาฉันได้บอก A เกี่ยวกับเรื่องนี้ และบอกเธอว่าฉันเขื่อว่าเราควรที่จะปล่อยให้ข่าวที่บอกว่าเธอนั้นถูก Raped ออกมาก่อน ข้อความที่ปรากฏออกมาในช่วงแรกๆเกี่ยวกับคดีนี้ นั้นไม่ได้ปล่อยออกมาโดยฉัน และหลังจากได้ออกมาพูดให้สัมภาณณ์สนับสนุน A แล้วนั้น ฉันจึงได้เริ่มผิดหวังในการกระทำของ A และจัดให้มีการให้สัมภาษณ์อีกครั้งหนึ่งเพื่อที่จะ ทำอะไรให้มันออกมาถูกต้องเสีย "
ใน K.Talk คำสนทนาระหว่าง B & A ในวีนที่ 17 กุมภา หนึ่งวันก่อนที่ข่าวจะออกมา ในเวลา 4:38 pm. B นั้นได้กล่าวคำนี้ออกไป " H จะปล่อยข่าวออกมาข่าวหนึ่งในวันพรุ่งนี้ที่จะกล่าวถึงทั้งเธอ และ PSH ไปในทางไม่สู้ดี "
ในวันที่ 18 กุมภา เวลา 9 pm. สื่อเจ้าหนึ่งได้รายงานข่าวเป็นเจ้าแรกเกี่ยวกับคดีนี้ด้วยหัวข้อข่าวว่า " Park Si Hoo ถูกฟ้องในข้อหา Rape ... ผู้กล่าวหาคือดาราสาวที่กำลังจะก้าวขึ้นมาเป็นคนดัง "
ดูเหมือนว่าคุณได้ไปพบกับ ทนายของ Park Si Hoo มาหลังจากที่คุณถูกฟ้องโดย PSH
"เมื่อฉันพบว่า A นั้นเป็นคนชนิดไหนแล้ว และฉันคิดว่า Park Si Hoo จำเป็นที่จะต้องทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันรู้สึกเสียใจต่อ Park Si Hoo เพราะฉันคิดว่าฉันนั้นได้เหยียบย่ำทำลายเขาไปเสียแล้ว ในเมื่อฉันนั้นไม่แม้แต่ที่จะรู้จัก A ได้ดีพอ ฉันได้เขียนทุกสิ่งทุกอย่างลงไปในบันทึกข้อความ เกี่ยวกับอะไรที่ฉันพูดกับ A และฉันไปถูกหลอกใช้โดย H และ CEO C อย่างไร และต่อมาฉันก็ได้มอบมันให้กับทนายของ PSH ฉันนั้นเจ็บปวดมาก และฉันอยากจะตายไปซะเมื่อฉันได้คิดว่าเรื่องราวมันเลอเะเทอะกันแค่ไหน ฉันรู้สึกเสียใจต่อทุกๆสิ่ง แต่ฉันอยากจะให้ทราบอย่างกระจ่างชัดด้วยว่าฉันนั้นก็เป็นเหยื่อคนหนึ่งเช่นกัน "
cr : enewsworld.interest.me, thanks
cr : all about park si hoo, thanks
No comments:
Post a Comment