THE RESPONSE LETTER FROM THE WESTERN SEOUL PROSECUTOR OFFICE

จดหมายตอบกลับจากสำนักงานอัยการเวิสเทิร์น โซล

CR: คำแปล For you PSH, 

Parksihoointhai.blogspot.com

ตามที่ทางเราได้ส่งจดหมายเรียกร้องความเป็นธรรมไปยังหน่วยงานราชการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับคดีของ Park Sihoo แล้วนั้น บัดนี้ เราได้รับจดหมายตอบกลับ จากสำนักงานอัยการเวิสเทิร์น กรุงโซลแล้วค่ะ

แจ้งผลเหตุการณ์ให้ทราบล่วงหน้า
โปรดทราบความคืบหน้าที่คุณได้ส่งคำร้องมาต่อไปนี้
คดีหมายเลข: เลขที่ 234 2013
วันที่แจ้ง: 30 เมษายน 2013

เนื้อหา: สรุปสาระสำคัญของการสืบสวนคดีสำหรับผู้ต้องสงสัย Park Pyung Ho กับเหตุการณ์ กี่งข่มขืน 2013 ฉบับที่ 11115 มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Park ung Ho ผู้ต้องสงสัย จะได้รับการการสอบสวนที่เป็นธรรม

วัตถุประสงค์ของเรื่องราวข้างต้น มีการปรึกษาหารือในการสอบสวน และอยู่ระหว่างการตรวจสอบข้อร้องเรียนโดย Mr. Kim Tae Hoon

สอบสวนและสรุปบันทึก 2013 ฉบับที่ 11115 คดีพิเศษ Park Pyung Ho 1

30 เมษายน 2013

สำนักงานอัยการ โซลตะวันตก
อัยการ : Kim Tae Hoon

***********************************************

THE RESPONSE LETTER FROM THE WESTERN SEOUL PROSECUTOR OFFICETranslation Credit: For you PSH, parksihoointhai.bligspot.com
Translation in English: Coffeecon

According to our petitions had sent to various offices that involved with Park Sihoo’s case in South Korea, now we received a response letter from The Western Seoul Prosecutor office.

Report the incident in advance.
Please note that you have sent the following petition.
Case Number: 234 2013
Date of report: April 30, 2013

Content: Summary of the investigation for the suspected rape of a semi Event Park Pyung Ho's 2013 No. 11115 connects to the incident.
The suspect Park Pyung Ho will receive a fair trial.
The purpose of the stories above is discussed in the investigation and on examines the complaints by Mr. Kim Tae Hoon.
Investigation and concluded case record in 2013 No.11115 the special case Park Pyung Ho 1.

30-Apr-13.

Western Seoul Prosecutor Office

Prosecutor: Kim Tae Hoon.

http://parksihoothailand.blogspot.com/2013/05/blog-post.html

ON YOUKU