Thursday 2 May 2013

Right Opportunity Institute sued Sihoo and civil society defenders including patients ‘sexual assault’ special act violations alleged accused.


สถาบัน Right Opportunity ฟ้อง Sihoo ทีมทนายความ PURME รวมทั้งผู้ถูกกล่าวหา ข่มขืน ถึงการกระทำที่ละเมิดสิทธิ์พิเศษ



2013.05.01      04:38:41      News report

(Please note news was released in the middle of the night in Korea.  Why?)

Citizens’ Group for Correct Opportunity sues Park Si Hoo and his lawyers for Special Act violations

Citizens’ Group for Correct Opportunity Director Cho Sung Hwan has accused Park Si Hoo and his attorney of violating special provisions of the law.

On April 30 at 4 p.m. the Group filed a complaint at Western Police Station against Park Si Hoo (who is under investigation on charges of rape), representatives of his law office PURME, and K – a total of 5 people – of violation of “Special Cases of sexual violence” and issued a press release.

Director Cho in the press release said: “The accused Park Si Hoo and his counsel in releasing the contents of Kakao Talk have violated the rights of the victim, since the contents of the messages expose the mobile phone number of the identifiable victim, as well as her family, and it is a serious criminal offense.  Special Cases concerning the punishment of crimes of sexual violence is a violation of Article 22 (the victim’s identity, privacy, trade secrets, and other restrictions.)”

“Without any objective evidence that the media played a polarization in the police investigation and doubts about the confidence of the National Police have created a wave of distrust which interferes with the investigation, so as a lawyer I would say it is a tough act for the actor to be forgiven,” he stressed.

Director Cho continued: “Citizens and online community have complained about the inequality of our society in these 2 aspects: “遺言論無罪無言論有罪” (1. the theory that “Saying something is not guilty, silence is guilty”) and “銭無罪無銭有罪” (2. the theory that “Money is not guilty, no money is guilty”).”

On the other hand, the police investigation concluded in early April and the case has been sent to the prosecutors.  Park Si Hoo was accused of raping an aspiring actress.

(swryu64@nspna.com)

(Sources: http://www.nspna.com/news/?mode=view&newsid=60202)


Cho Sung-Hwan ผู้อำนวยการสถาบัน Right Opportunity  ฟ้อง Sihoo นาย K, บริษัทตัวแทนสำนักงานกฎหมาย PUREME ทนายความและที่ปรึกษา Mr. Kim  รวมทั้งหมด 5 คนในวันนี้ 30 เมษายน เมื่อเวลา 16:00 น.สำหรับ คดีพิเศษของความรุนแรงทางเพศ  ต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเนื่องจากละเมิดสิทธิ์ และโอกาส ในการแถลงข่าวกับสื่อมวลชนในช่วงเวลา 30 วัน ที่อยู่ในการบวนการสอบสวนที่สถานีตำรวจเวสเทิร์น  ผู้อำนวยการ Cho กล่าวว่าข้อกล่าวหานี้  Sihoo และที่ปรึกษาของเขาจงใจ  ปล่อยเนื้อหาข้อมูลการสนทนาใน Kakao talk  ของเหยื่อ บนสื่อ บนพื้นฐานความจริงที่ว่ามีการปล่อยข้อมูลส่วนตัว หมายเลขโทรศัพท์มือถือของเหยื่อที่ระบุตัวตนเช่นเดียวกับครอบครัวของเขา ด้วยการกล่าวหาอย่างง่ายๆ ไม่เพียงที่จะหยุดการก่ออาชญากรรมร้ายแรง  คดีพิเศษนี้เข้าข่ายความผิดทางอาญา (มาตรา 22 ว่าด้วยห้ามเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของเหยื่อ และการละเมิดความลับส่วนตัวให้รั่วไหล) ซึ่งเป็นการแทรกแซงกระบวนการสืบสวนโดยไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรม  การนำมาออกสื่อเพื่อให้เป็นข้อสงสัยเกี่ยวกับความเชื่อมั่น ในที่สุด ผู้อำนวยการCho ทำหน้าที่เป็นทนายความและยืนยันว่า ยากทีจะให้อภัยกับนักแสดง เขาบอกว่าข้อกล่าวหาทำให้สื่อเข้าใจผิด รวมทั้งจากความไม่เท่าเทียมกันในสังคม ความไม่เท่าเทียมกันในการสอบสวนที่จะเกิดขึ้นและการถูกกล่าวหาในชุมชนออนไลน์ เขาอธิบายถึงเบื้องหลัง ของการถูกกล่าวหาว่ามีความผิดฐานข่มขืนของ นาง ที่ได้รับจาก Sihoo   ตามความคิดเห็นของโจทก์จะดำเนินคดีตามการสืบสวนของตำรวจต่อไปจากที่ได้ข้อสรุปเมื่อต้นเดือนเมษายนที่ผ่านมา

CR : parksihoothailand,thanks
CR : all about parksihoo,thanks


ภาพนี้เมื่อแฟนๆของ PSH ออกมาทำนิ้วเครื่องหมายรูปตัว V ประกอบกันกลายเป็นรูปดาว 
ซึ่งมีความหมายถึงการปกป้องและคุ้มครองเขาจากส่ิงเลวร้ายใดๆทั้งปวง

No comments:

Post a Comment