Twitter : Jami and Dami

Jami: General sale for “HAPPY GIFT entire Sihoo day” starts today at 10 a.m. ♪ Meow!

Dami: This is Master’s birthday event, wrapped in the warm spring sunlight of April !! So exciting ~ Purr♪

Credit :  Twitter.com, thanks !

joined Facebook

Twitter : Jami&Dami

ジャミ；HAPPY GIFTまるごとシフデー♪ 特別な日はファンと一緒に…
“You’re My Princess” 4月、ご主人様のバースデーイベント本日17時よりオープンだニャー♪
ダミ；実家をはじめ、ゆかりの地をシフ様直筆地図でご案内！楽しみだニャン～

Jami and Dami just left a tweet:

@ neko_jamidami:

Jami: HAPPY GIFT Special day of Sihoo with fans ♪
Special event “You’re My Princess” open for application today at 17:00 for our master’s birthday in April ~ Meow ♪

Dami: Including a tour of his parents’ home and an autographed map of the land, something to look forward to ~ Purr ♪

Credit : Twitter,com thanks!

Link : http://www.hanryutop.com/pshbirthday/

joined Facebook

Twitter : Jami&Dami

ジャミ；ご主人様完全プロデュースのオリジナルマガジン
『ENISHI２~縁~』VOL２！2月28日発売だニャー。
ダミ；映画『香り』最新＆完全独占インタビューや100％プライベートページ！楽しみニャン♪
Translated from Japanese by GoogleTranslator :

Jami : Original magazine of my master, full production. ENISHI2 ~ ~" VOL2! 2. Released for sale VOL2 2/28 .Meaw!

Dami : 100% private page and movies "Scent" latest and full exclusive interview; dummy! Nyan fun ♪

Jami : นิตยสารของเจ้านายเราผลิตพร้อมแล้ว "ENISHI เล่มที่ 2"~ ~ จะวางแผงในวันที่ 28/2 นี้แล้วนะ

Dami : มีภาพยนต์เรื่องล่าสุด "Scent" และบทสัมภาษณ์พิเศษใหม่ล่าสุดแบบส่วนตัว 100% . ต้องสนุกแน่ ๆ เลย ♪

http://www.mentorshop.net/products/list.php?category_id=63

Credit : Twitter.com, thanks!

joined Facebook

Twitter : Hoo_factory

Many fans at home and abroad throughout the filming of the movie “Scent” have been worried whether I was eating well in the People’s Republic of China …. There has been much concern about my health and a lot of inquiries. The answer is in this photo ^ ^

ตลอดช่วงเวลาในการถ่ายทำหนัง "scent " แฟนมากมายทั้งที่บ้านและต่างประเทศ ต่างเป็นห่วงเรื่องสุขภาพการกินของดาราของเรา.....
เราขอตอบคำถามด้วยภาพถ่ายภาพนี้ก็แล้วกัน^^
Credit : twitter.com/HOO_factory, thank you!

joined Facebook

Twitter : Jami & Dami

Dummy: shoot height of the movie scent though Nya NG...
Supposed to be tired, yet gentle smiles, I smile nice to cats and ♪

Credit : twitter.com/neko_jamidami, thanks!

Credits: http://twitter.com

joined Facebook

Twitter : Jami & Dami

@neko_jamidami
ジャミ：映画『香り』の撮影現場だニャー
ダミ：明日もまた撮って皆様に公開するにゃン♪
ジャミ、ダミ：お楽しみに～^^


2014.01.23

Jami and Dami just left a tweet:

Jami: Master is shooting the movie “Scent”, Meow.

Dami: Something will be disclosed to everyone tomorrow – Purr♪

Jami and Dami: Enjoy ~ ^ ^

Credits: http://twitter.com

joined Facebook

ジャミとダミ @neko_jamidami 2014.01.07

ジャミ＆ダミ；大阪展示会まであと4日！ ご主人様は映画撮影の忙しい中でも大阪で開催される展示会を チェックしているニャー pic.twitter.com/ik4W61FFSU

Jami & dami ; to the Osaka exhibition is 4 days!

My master is Meow exhibition in film shooting a busy especially Osaka, check out

Jami & Dami ; งานนิทรรศการที่ Osaka อีกเพียงแค่ 4 วันเอง!

เจ้าของงานนิทรรศการกำลังยุ่งอยู่กับการถ่ายหนัง ... ไปกันหละ

***********************

 joined Facebook >>

  Park Si Hoo 박시후 พัคซีฮู Thailand

Twitter

stylist_ 美 @semi902 
photographer by P.S.H pic.twitter.com/H7eGaquc5v
ภาพนี้ถ่ายโดยพัคซีฮูค่ะ จาก ทวิตเตอร์สไตลิส

ข่าวจาก twitter สไตลิส ของ Park Sihoo

CR : parksihoothailand, Thanks

CR: stylist_ 美 from Twitter

ข่าวจาก twitter ของ สไตลิส ของ Park Sihoo มีข่าวว่า จะมีการจัดงานนิทรรศการของ Park Sihoo ที่ประเทศญี่ปุ่นค่ะ 

New Twitter @neko_jamidami

ジャミとダミ @neko_jamidami
https://twitter.com/neko_jamidami

ダミ：シフ様の目覚まし時計が出たってホントにゃン？　
ジャミ：そうニャー、シフ様のステキな声が韓国語と日本語の両方で録音されてるニャー。
ダミ：2014カレンダーはアメリカでの撮りたてホヤホヤの写真ばかりなのにゃン♪待ち遠しいにゃン。

ดามิ : ข่าวของซีฮูมาปลุกให้เหมียวตื่นนะรู้มั๊ย
ชามิ : ใช่แล้วล่ะ เป็นข่าวที่ต้องขยายให้รู้กันทั้งญี่ปุ่นและเกาหลี
ดามิ : จะบอกว่าปฏิทินปี 2014 จะเป็นภาพที่ถ่ายมาจากอเมริกาด้วยนะ แมวเหมียวอยากเห็นรูปถ่ายเร็วๆจังเลย
Dami: Sihoo’s news wake me up, you know?
Jami: That’s right, it should be spread both Japan and Korea.
Dami: I want to tell that the calendar 2014 will be taken from America too, Pussycat really want to see that photos soon.

Translate into Thai: Eh Za Sozy, PSHOTFC

Translate into English: Coffeecon, PSHOTFC

Twitter : Jami & Dami

ジャミとダミ @neko_jamidami
ジャミ：毎日ジメジメ暑いにゃ～
ダミ：シフ様は今遠い外国でゆっくり、マッタリ過ごしているにゃン♪
ジャミ：それにしてもファンの皆さんはシフ様の映画を何回も見てくれてるみたいだニャー
ダミ：多い人は５回以上見てるって。シフ様は幸せだにゃン^^

ชามิ : นับวันอากาศยิ่งร้อน เหมียวร้อนจนเหนียวตัวแล้วนะ
ดามิ : ตอนนี้ ซีฮู คงกำลังพักผ่อนอยู่ในประเทศไหนสักแห่งหนึ่งนะพี่เหมียว
ชามิ : ดูเหมือนตอนนี้บรรดาแฟนๆ กำลังมีความสุขกับการไปดูหนังของซีฮูอยู่นะ
ดามิ : รู้มั๊ยแฟนบางคนไปดูมากกว่าห้าครั้งนะ ซีฮู รู้ต้องดีใจมากเลยนะ เหมียวก็ดีใจด้วย^^

Twitter : Jami & Dami [6]

 https://twitter.com/neko_jamidami

@neko_jamidam

今日も暑いだにゃん　ㅠㅠ 

ランチのあとのお昼寝だにゃー…zzz 

お仕事中の皆さん、私たちだけお昼寝しちゃってごめんなさい。。。 

pic.twitter.com/2cMvKr1TDt

อากาศยังร้อนอยุ่เลย .... ฉันแทบนอนงีบหลังอาหารกลางวันไม่ได้ เลยคร่อกฟี้....ZZZ ระหว่างทำงาน ต้องขออภัย

CR : Parksihoothailand , thanks

Twitter : Jami & Dami [5]

 https://twitter.com/neko_jamidami

着いたのは実家だにゃン♪　週末はゆっくりしたいにゃン。 

I was arrived Nyan's home and want to relief from the heat ♪ have a weekend at Nya's home.

"เราเดินมาถึงบ้านพ่อแม่แล้ว เหมียวๆ จะพักผ่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้านนี้"

今朝、シフ様とドライブしたにゃン。

It's really hot this morning, Sihoo is driving.

"เมื่อเช้านี้เราเดินทางโดยซีฮูเป็นคนขับรถเองนะ"

**************

CR : Parksihoothailand , thanks