Dear Sihoo,
On behalf of Thailand fan clubs, I would like to express our feeling about you from all Thai fans.
After we have read your letter, we are so excited and glad to see your letter again. It look like a long time that we never see you or hear your voice, we are just gathering Thai fans in Thailand and established our official Thailand fan club (PSHOTFC) after the incident and we all have a brainstorming session how to help you as much as better on that situation, although we are living so far from you country. We all believed that you are innocent and you will be received the justice. Last month, we all are so happy to hear the good news that all cases was finished and proved that you are an innocent man. You did not do anything that make we despaired on you otherwise you showed to us how a good gentleman you are.
We love you as you are, we promise to hold your hand and support you forever together with Sihoorang, Japanese Fans and Chinese Fans as one big family.
Please bring up your body and mind there is nothing else to worry. We will be waiting here to welcome you back as a great actor again.
With love and faithfully,
Official Thailand Fan Clubs (PSHOTFC)
ถึง ซีฮู
ในนามของแฟนคลับชาวไทย ฉันอยากจะแสดงความรู้สึกของคนไทยที่มีต่อคุณจากแฟนๆ ชาวไทยทั้งหมด
หลังจากที่ได้อ่านจดหมายของคุณแล้ว พวกเราตื่นเต้นและดีใจอย่างมากที่ได้เห็นจดหมายของคุณอีกครั้ง มันเป็นเวลาที่ยาวนานที่ไม่ได้เห็นคุณหรือได้ยินเสียงของคุณ พวกเราเพิ่งได้รวมตัวกันในกลุ่มคนไทยในประเทศไทยและก่อตั้ง แฟนคลับประเทศไทยอย่างเป็นทางการ หลังจากที่เกิดเหตุการณ์ขึ้น พวกเราได้ระดมความคิดกันว่าจะทำอย่างไรดีเพื่อช่วยเหลือคุณให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ แม้ว่าพวกเราจะอยู่ไกลจากประเทศของคุณ พวกเราเชื่อมั่นว่าคุณเป็นผู้บริสุทธิ์ และคุณต้องได้รับความยุติธรรม เมื่อเดือนที่แล้วพวกเราดีใจกันอย่างมากที่ได้รับข่าวดี ว่าคดีสิ้นสุดแล้ว และพิสูจน์ว่าคุณเป็นผู้บริสุทธิ์ คุณไม่ได้ทำอะไรให้พวกเราผิดหวัง ในทางตรงกันข้าม คุณได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นสุภาพบุรุษในตัวคุณ
พวกเรารักคุณเช่นที่คุณเป็น พวกเราสัญญาว่าจะจับมือคุณไว้ และสนับสนุนคุณตลอดไป พร้อมกับ Sihoorang แฟนคลับญี่ปุ่นและแฟนคลับชาวจีน เป็นหนึ่งเดียวเฉกเช่นครอบครัวใหญ่
โปรดรักษาสุขภาพกายและใจให้ดี ไม่มีอะไรอีกแล้วที่ต้องเป็นห่วง พวกเราจะคอบคุณอยู่ตรงนี้ เพื่อต้อนรับคุณกลับมาอย่างนักแสดงที่ยิ่งใหญ่อีกครั้ง
ด้วยความรักและศรัทธา
Official Thailand Fan Clubs (PSHOTFC)
No comments:
Post a Comment