How's Park Sihoo's future plan?

ตัวแทนของซีฮู ได้กล่าวว่า เขายังไม่มีกำหนดกลับจากอเมริกา
ด้าน ซีฮุ ได้กล่าวอย่างเป็นทางการ หลังจากที่ได้เดินทางไปสหรัฐเพื่อถ่ายภาพ และใช้ชีวิตส่วนตัว กล่าวว่า ความจริงแล้ว เขามีแผนที่จะกลับเกาหลีใต้ แต่ยังไม่ได้มีการตัดสินใจว่าเมื่อไหร่
มีข่าวลือว่า มีการยื่นข้อเสนองานต่างๆ ให้กับเขาทั้งในและต่างประเทศ แต่ยังไม่มีแผนที่จะทำงานเหล่านั้น เขาอธิบาย
ซีฮูได้เดินทางไปยังสหรัฐ เมื่อเดือนที่แล้ว เพื่อทำการถ่ายภาพลงนิตยสารของญี่ปุ่นในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งจะออกวางจำหน่ายเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น

*******************

배우 박시후의 미국 귀국 소식이 전해진 가운데 소속사 측은 '아직 계획된 바가 없다'고 밝혔습니다. 

박시후 측 관계자는 '박시후는 현재 미국에서 화보 촬영을 마치고 개인적인 시간을 보내고 있다'며 '한국으로 돌아온다는 계획은 사실이 아니고 아직 결정된 바가 없다'고 전했는데요.

국내외에서 러브콜을 받고 있다는 소문에 대해 '작품 러브콜이 들어오고 있는 것은 맞지만 당분간 활동 계획은 없다'고 해명했습니다.

박시후는 지난 달 미국으로 출국해 캘리포니아에서 일본 잡지 화보 촬영을 진행했으며, 해당 잡지는 일본 현지에서만 발매될 예정입니다.

Copyrights ⓒ Y-STAR 생방송 스타뉴스. 무단 전재 및 재배포금지

*********************

Actor Sihoo agency of the United States returned the news conveyed side 'bar is not yet planned' and said.

Sihoo side officials' Sihoo after a photo shoot in the United States are spending personal time saying, "'the fact that South Korea plans to return to the bar is not decided yet' and I did.

At home and abroad about rumored to be getting love calls 'love calls coming in that work for the time being correct, but there is no action plan' he has explained.

Sihoo departure to the United States in the last month the magazine photo shoot in progress in California and Japan, the magazine will be released in Japan only in the local.






CR :   http://www.ystarnews.com/starnews/news_view.php?article=3074&cg1


Translate in Thai: PSHOTFC,thanks