I Wish...by Waniwara Park

Translate in Thai: Eh Za Sozy,thanks

MV created by.... Waniwara Park , many thanks

Neon neomu yeppeoseo nan nega tamina

เธอน่ะน่ารักรู้ไหม ฉันเลยอยากรู้จักกับเธอ

Neon neomu chakhaeseo nan nega tamina

นิสัยเธอก็น่ารักด้วย ฉันเลยอยากรู้จักกับเธอ 

Wenmanhan yeojaneun

chyeodabon jeok eomneun

มันไม่บ่อยหรอกที่จะสนใจผู้หญิงสักคนเป็นพิเศษ 

Naega wae ireolkka babocheoreom

แถมไม่รู้อีกว่าทำไม ช่วงนี้ถึงทำตัวไม่ค่อยถูก 

Maeil maeireul tto neoman tteoollyeo

รู้ไหมว่าวันวัน ฉันกลับเอาแต่นึกถึงเธอ

Nuneul gamado tto neoman tteoollyeo

แม้กระทั่งตอนที่ฉันหลับตา ฉันก็ยัง

เอาแต่นึกถึงเธอ

Neol bol ttaemada nan

ทุกครั้ง ที่ฉันได้เห็นเธอ

Mak simjangi tteollyeo sumi makhyeo

หัวใจมันสั่นหวั่นไหว.. หายใจหายคอ

จนแทบไม่ทัน..

Baby naramyeon

jokesseo geureomyeon jokesseo

ที่รัก.. ฉันอยากเป็นใครคนนั้นของเธอ

อยากให้คนนั้นของเธอเป็นฉันนะ

Lonely lonely oh naui sarang

ฉันรู้สึกอ้างว้างเหลือเกิน โอ.. ฉันจริงจังนะที่รัก

Ne sarangdo

nayeosseumyeon jokesseo woh oh

มันจะเป็นไปได้ไหมนะ ที่คนคนนั้นของเธอ

จะเป็นฉัน โวโอ...

Baby naramyeon

jokesseo geureomyeon jokesseo

ที่รัก.. ฉันอยากเป็นใครคนนั้นของเธอ

อยากให้คนนั้นของเธอเป็นฉันนะ

Lonely lonely oh saranghaejwo

ฉันรู้สึกอ้างว้างเหลือเกิน โอ..

รับความรักของฉันได้ไหม

Deo isangeun honjaigin sirheunde oh woh

ฉันไม่อยากเศร้าอยู่ตรงนี้ แค่คนเดียว

แบบนี้อีกแล้ว โอโว...

I love you

ฉันรักเธอ..

Ttan saram mannado nan neoman boigo

แม้ต้องเจอผู้คนอีกมากมาย..

ฉันก็จะสนใจเพียงแค่เธอ

Ttansaenggageul haedo nan neoman boigo

ถึงมีเรื่องราวอีกมากมายให้ต้องคิด

ฉันก็ยังสนใจเธอมากกว่า

Dareun nugul bwado gwansimjocha an ga

ต่อให้ใครผ่านเข้ามาในสายตาอีก

ฉันก็ไม่อยากสนใจแล้วล่ะ 

Naega wae ireolkka babocheoreom

ทำไมฉันต้องรู้สึกแบบนี้ด้วยนะ คงเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ

Saranginga bwa hansumdo mot jago

มันคงเป็นความรักล่ะมั้ง เวลานอนฉันถึงฟุ้งซ่าน

Neol saranghana bwa jakkuman saenggangna

ฉันคงหลงรักเธอเข้าแล้วล่ะมั้ง

ฉันถึงได้นึกถึงเธอบ่อยขนาดนี้

Neol mannal ttaemyeon nan

พอเห็นเธอ ก็เข้าโหมดเดิมอีกครั้ง

Eorinaicheoreom haengbokhaejyeo

มันสุขใจเหลือเกิน มันเหมือนกลายเป็นเด็กไร้เดียงสา 

Baby naramyeon

jokesseo geureomyeon jokesseo

ที่รัก ฉันอยากเป็นใครคนนั้นของเธอ

อยากให้คนนั้นของเธอเป็นฉันนะ

Lonely lonely oh naui sarang

ฉันรู้สึกอ้างว้างเหลือเกิน โอ... ฉันจริงจังนะที่รัก

Ne sarangdo nayeosseumyeon

jokesseo woh oh

มันจะเป็นไปได้ไหมนะ ที่คนคนนั้นของเธอ

จะเป็นฉัน โวโอ... 

Baby naramyeon

jokesseo geureomyeon jokesseo

ที่รัก ฉันอยากเป็นใครคนนั้นของเธอ

อยากให้คนนั้นของเธอเป็นฉันนะ

Lonely lonely oh saranghaejwo

ฉันรู้สึกอ้างว้างเหลือเกิน โอ..

รับความรักของฉันได้ไหม

Deo isangeun honjaigin sirheunde oh woh

ฉันไม่อยากเศร้าอยู่ตรงนี้ แค่คนเดียว

แบบนี้อีกแล้ว โอโว...

I love you

ฉันรักเธอ...

Saranghae love me nal mideo believe me

ฉันรักเธอ.. แล้วเธอล่ะ จะรับมันไว้หรือเปล่า

เธอจะรับฟังฉันหรือเปล่า

Mwodeunji hal su isseo neol wihae uh uh uh

เพื่อเธอแล้ว ฉันพร้อมจะทำเพื่อเธอทุกอย่าง (โอวโอวโอว...)

Teukbyeolhan sarang inna amuri chajado

ไม่ว่าเธอจะสนใจใคร ที่ดูเลิศเลิอแค่ไหนก็ไม่เป็นไร

Namanhan sarang inna

chajabwado eobseul geol

และฉันคงไม่เป็นไรหรอก 

ไม่ว่าเธอจะสนใจฉันหรือไม่ก็ตาม 

Nae mami boini nae mami deullini

เธอจะเข้าใจสิ่งที่ฉันรู้สึกไหมนะ

เธอจะได้ยินเสียงหัวใจข้างในหรือเปล่า

Sunaebo gateun nae sarangeul badajwo oh

เธอจะอยากรับ ความรู้สึกที่แท้จริง

ที่อยู่ข้างในนี้้ไว้ไหมนะ โอ...

Neol gidarigo gidarineun naega itjanha

ฉันอยู่ตรงนี้ ฉันรออยู่.. ฉันรอเธออยู่นะ...

Nan ojik neo hanaman saranghae

ถึงจะมีความรัก แต่ฉันกลับรักเธอข้างเดียว...

Baby neoramyeon

jokesseo geureomyeon jokesseo

ที่รัก ฉันอยากเป็นใครคนนั้นของเธอ

อยากให้คนนั้นของเธอเป็นฉันนะ

Love me love me oh nareul bwajwo

จะรักฉันบ้างไหมนะ โอ... เพราะว่าฉันรักเธออยู่

Nae banjjogi

neoyeosseumyeon jokesseo woh oh

มันก็คงจะดีนะ ถ้าอย่างน้อยเธอ

ก็สนใจฉันอยู่บ้าง โวโอ...

Baby neoramyeon

jokesseo geureomyeon jokesseo

ที่รัก ฉันอยากเป็นใครคนนั้นของเธอ

อยากให้คนนั้นของเธอเป็นฉันนะ

Love me love me oh neol saranghae

จะรักฉันบ้างไหมนะ โอ... เพราะฉันรักเธอจริง

Neo animyeon dareun

sarang an hallae oh woh

เพราะถ้าหากไม่ใช่เธอ ฉันก็ยังไม่รู้สึก

อะไรกับใครแบบนี้ในตอนนี้ โอโว...

I love you

ฉันรักเธอ

Naramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo

ฉันอยากเป็นใครคนนั้นของเธอ

อยากให้คนนั้นของเธอเป็นฉันนะ

Lonely lonely oh saranghaejwo

ฉันรู้สึกอ้างว้างเหลือเกิน โอ...

รับความรักของฉันได้ไหม

Deo isangeun honjaigin sirheunde oh woh

ฉันไม่อยากเศร้าอยู่ตรงนี้ แค่คนเดียว

แบบนี้อีกแล้ว โอโว...

I love you 
ฉันรักเธอ

 

You’re so pretty, I want you
You’re so nice, I want you
I usually don’t look at girls but why am I acting this way, like a fool?

Every single day, I only think of you
Even when I close my eyes, I only think of you
Each time I see you, my heart trembles and I can’t breathe

Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh my love
I wish your love was me uh uh uh uh uh uh
Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh, love me
I don’t wanna be alone anymore uh uh uh I love you

Even when I’m meeting someone else, I only see you
Even when I’m thinking about something else, I only see you
Even when I see someone else, I have no interest
Why am I acting this way, like a fool?

I guess it’s love – I can’t catch a wink of sleep
I guess I love you – I keep thinking of you
When I meet you, I get happy like a kid

Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh my love
I wish your love was me uh uh uh uh uh uh
Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh, love me
I don’t wanna be alone anymore uh uh uh I love you

I love you, love me – believe me, believe me
I can do anything for you uh uh uh
No matter how much you try to find someone special
No matter how much you try to find someone like me, there won’t be anyone else

Can you see my heart? Can you hear my heart?
Please accept my pure love oh
I’m here, waiting and waiting for you
I only love you alone

Baby, I wish it was you, I wish it was so
Love me love me, oh look at me
I wish my other half was you uh uh uh uh uh uh
Baby, I wish it was you, I wish it was so
Love me love me, oh I love you
If it’s not you, I don’t wanna be in love uh uh uh I love you

Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh, love me
I don’t wanna be alone anymore uh uh uh I love you