After completing the movie of "Scent" , Park Si Hoo takes a break and stay at a ski resort Yongpyong.
박시후, '향기' 촬영 종료 후 달콤한 휴식 '용평 스키장'서 포착
박시후는 자신의 중국 SNS인 웨이보에 15일 세장의 사진을 올려놨다. 그는 "하얀 용평에서 난 커피, 음악, 반신욕...끝나고 뭐하지ㅠㅠ"라는 장난기 넘치는 글과 함께, 용평의 한 스키장에서 찍은 사진을 연달아 게재했다.
Park Si Hoo posted SNS and photos in rapid succession on Weibo (Chinese version of Twitter) on February 15, something playful about “I’d like a cup of coffee in Yong Pyong, with music and a half-bath … and after that, what ㅠ ㅠ “. The photos posted were taken at the Yong Pyong Ski Resort.
사진 속에서 박시후는 눈처럼 하얀 '우윳빛깔' 피부를 드러내며 환한 미소를 짓고 있었다. 또 스키장 인근에 있는 케이블카와 눈덮인 산의 풍광도 엿보였다. 열심히 일한 뒤 망중한을 즐기는 모습이었다.
박시후의 근황 사진에 한국은 물론, 중국어권 팬들도 크게 반가움을 드러냈다. 특히 지난 14일이 발렌타인데이라 팬들은 박시후가 이날을 어떻게 보냈는지 궁금해했던 터였다. 현재 그의 웨이보에는 하루만에 3000여건에 육박하는 '좋아요'가 달렸으며 수천개의 댓글이 올라오고 있다. 중국에서의 뜨거운 인기를 증명하고 있는 것이다.
박시후의 소속사 관계자는 "지난 1월 중국 영화 '향기'의 현지 로케이션을 종료하고, 2월 6일부터 8일까지 부산 태종대에서 국내 촬영을 끝마쳤다. 영화 촬영이 모두 끝나 후반 작업만 하면 된다. 3월부터는 영화 관련 프로모션 등 홍보 활동에 나설 계획"이라고 밝혔다.
Images that show as white milk with his smile brighter picture of the ski slopes and lifts , floating on the Caucasian mountains covered with snow all around. Technicians look happy after seeing those photos .
Latest photos of Park Si Hoo later revealed not only in Korea only. Even among fans in China were out and cheered up. Especially during Valentine 's Day Feb 14 , fans of Park Si Hoo were curious how he spent doing now at his Blog weibo someone very like over 3000 people and counting. thousands of people came to the comments , which is testament to his popularity in China as well .
Park Si Hoo 's agent said: "In January of this year. Filming a movie in China has ended , and on 6-8 Feb 2014 at the completion of the Busan as well, by using places like Taejongdae to finish filming locations in the country. finally , Korea Later in March, it will start to promote movies and other events that followed. Park Si Hoo is expected to participate.
ภาพนั้นได้โชว์ผิวขาวราวน้ำนมของเขากับรอยยิ้มที่ดูสดใส ภาพของลานสกี และกระเช้าลอยฟัาบนภูเขาที่เต็มไปด้วยหิมะที่ปกคลุมไปทั่ว ช่างดูน่ามีความสุขนักหลังจากได้ชมภาพถ่ายเหล่านั้น
ภาพล่าสุดของ Park Si Hoo หลังจากที่ได้เปิดเผยออกมาไม่เฉพาะที่เกาหลีเท่านั้น แม้ในหมู่แฟนๆที่ประเทศจีนต่างก็ออกมาส่งเสียงเชียร์กันมากมายไปหมด โดยเฉพาะในช่วงวัน Valentine ที่ 14 ก.พ นั้น แฟนๆ ของ Park Si Hoo ต่างก็อยากรู้ว่าเขาใช้เวลาทำอะไรอยู่ ในขณะนี้ ที่ Blog weibo ของเขานั้นมีคนเข้ามากด like แล้วกว่า 3000 คน และนับเป็นพันๆคนที่มาใส่ comments ซึ่งเป็นการพิสูจน์ถึงความเป็นที่นิยมของเขาในประเทศจีนได้เป็นอย่างดี
เอเย่นต์ของ Park Si Hoo ได้กล่าว่า " ในเดือนมกราคมปีนี้ การถ่ายทำหนังในประเทศจีนได้สิ้นสุดลง และในวันที่ 6 - 8 ก.พ 2014 ก็ได้มาเสร็จสิ้นลงที่ Busan เช่นกัน โดยมีการใช้สถานที่อย่าง Taejongdae มาเป็นสถานที่ถ่ายทำจนเสร็จสิ้นสมบูรณ์ในประเทศเกาหลีในที่สุด หลังจากนั้นในเดือนมีนาคมก็จะเริ่มมีการโปรโมทหนังและกิจกรรมอื่นๆที่ตามมา
한편 박시후는 드라마 '청담동 앨리스' 후 1년의 휴지기를 보내다가 지난해 말, 중국 영화 '향기'로 연기 활동을 재개했다. 극중 그는 한국 디자이너 강인준 역을 맡았으며 중국 톱여배우 천란과 멜로 연기를 펼쳤다. 올 여름께 개봉 예정이다.
After the drama ”Cheongdam-dong Alice’, Park Si Hoo suspended activities for a year until the end of last year when he resumed acting with the Chinese movie “Scent”. He plays a Korean interior designer Kang In Joon in this melodrama with Chinese actress Chen Ran. The movie is scheduled for release in the summer.
จากการที่พักงานไปกว่า 1 ปีเต็มหลังจากละคร Cheongdam-Dong Alice Park Si Hoo ก็ได้ตัดสินใจที่จะเริ่มงานของเขาใหม่ที่ประเทศจีนกับงานหนังเรื่อง " Scent " โดยการรับบทเป็นนักออกแบบตกแต่งภายในชาวเกาหลีชื่อ Kang In Joon ร่วมกับนางเอกสาวชาวจีน Chen Ran ซึ่งจะเป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับความรักที่อมตะเรื่องหนึ่ง ซึ่งเป็นที่คาดกันว่าจะทำการออกฉายในช่วงหน้าร้อนที่จะถึงนี้
Bing translator :
joined Facebook
No comments:
Post a Comment