Invitation to End of Year Sihoorang Meeting 2013

Dear All Overseas Fans,


Re: Invitation to End of Year Sihoorang Meeting


Hi, I hope all of you are keeping well. We are cordially inviting all overseas fans to the Sihoorang Meeting on the 7th of December, 2013. It will be our final meeting for the year and we will integrate celebration of the café’s 10th anniversary on the same day.


Park Sihoo is helping us celebrate by again sending a few personal items for prize so we welcome as many fans as possible to participate.


Additionally, we will be making end of year donations to a charity organization upon consultation with Park Sihoo and therefore we welcome you generous contribution.


(1) Date and Time: 7th of December, 2013, 11am-3pm
The reception will start from 10:30am

(2) Place: “Special One” Buffet Restaurant at Marigold Hotel
http://www.hotelmarigold.co.kr/
Seoul-Shi, Mapo-Gu, Yanghwa-ro #112 (02) 332-5656

(3) Fee: 40,000 won (children are free of charge)
Overseas fans please pay on site.

(4) Account number details for donations
WOORI BANK 1002-984-120031
ACCOUNT NAME: SIHOORANG


Please leave your request for attendance below with your ENGLISH NAME and COUNTRY.
In order to avoid any confusion during the prize draw.
http://cafe.daum.net/pyungholove/Je6P/61736


We look forward to seeing you at the meeting and I trust that you will stay with Park Sihoo and Sihoorang forever --!!


Thank you……!!


Your faithfully,


2013 Sihoorang Management Committee.


......................................................

เรียน แฟน ๆ ทุกท่านในต่างประเทศ,


อ้างถึง : เชิญร่วมงานมีตติ้ง ซีฮูรัง ส่งท้ายปีเก่า


สวัสดีทุกท่าน หวังว่า ทุกท่านสบายดี เรา ใคร่ขอ เชิญชวน แฟน ๆ ในต่างประเทศ ทุกท่าน มาร่วมงาน มิตติ้งกับ Sihoorang ในวันที่ 7 ธันวาคม 2013 ซึ่งจะเป็น มิตติ้งของพวกเราเป็นครั้งสุดท้ายของปี และเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ ปีที 10 ของการก่อตั้งคาเฟ่ไปด้วยในวันเดียวกัน

พัคซีฮู จะมีส่วนร่วมในการ เฉลิมฉลอง อีกครั้ง โดย การส่ง ของใช้ส่วนตัวบางชิ้น เพื่อเป็นรางวัล ดังนั้นพวกเรายินดีต้อนรับแฟนๆ ทุกท่านได้มาร่วมงานให้ได้มากที่สุด

นอกจากนี้เรา จะมีการบริจาคเงินสิ้นปี ให้กับองค์กร การกุศลเมื่อได้มีการปรึกษากับ พัคซีฮู แล้ว ดังนั้นพวกเรายินดีให้ทุกท่านได้ร่วมในการบริจาคครั้งนี้

(1) วันที่และ เวลา : 7 ธันวาคม 2013 , 11:00-03:00 น. เริ่มเปิดให้ร่วมงานได้เวลา 10:30 น.


( 2) สถานที่ : " Special One " ร้านอาหารบุฟเฟ่ย์ ที่โรงแรม Marigold
http://www.hotelmarigold.co.kr/
Seoul-Shi, Mapo -Gu , Yanghwa - ro # 112 (02) 332-5656


(3) ค่าธรรมเนียม 40,000 วอน ( เด็ก เข้าฟรี)
แฟน ๆ ในต่างประเทศ กรุณาชำระเงิน บนเว็บไซต์


(4) รายละเอียด เลขที่บัญชี สำหรับ การบริจาค
WOORI BANK 1002-984-120031
ชื่อบัญชี: SIHOORANG




กรุณาแจ้งความจำนงค์ในการร่วมงานของท่านข้างล่างนี้ด้วยชื่อเป็นภาษาอังกฤษ และระบุประเทศของคุณ เพื่อหลีกเลี่ยงความ สับสนในระหว่างการจับรางวัล
http://cafe.daum.net/pyungholove/Je6P/61736


พวกเราตั้งตารอคอยที่จะพบคุณในงานมิตติ้งนี้และ ฉันเชื่อว่า พวกคุณยังคงอยู่กับ พัคซีฮูและ ซีฮูรังตลอดไป - !!


ขอขอบคุณ ...... !



ขอแสดงความ นับถือ


คณะกรรมการ บริหาร ซีฮูรัง 2013cr : www.parksihoothailand.com (PSHOTFC)