END OF YEAR DONATION BY SIHOORANG : การบริจาคเงินของซีฮูรังในสิ้นปี

Dear Overseas Fans,


RE : END OF YEAR DONATION BY SIHOORANG


This is a short notice to all overseas Sihoorang members that our
end of year donations will be selected to a charity organisation in
Park Sihoo's hometown, Buyeo.
We trust that Buyeo now has special meaning to all of his fans
and deciding to donate to a needy organisation in Buyeo seemed like sensible


choice.
In order to find a suitable organisation, we are going to seek advicefrom
Mr. Hwang Gyu-San, the chief editor of <Buyeo Newspapers>,
who has thorough knowledge of the place and also he has written several
columns on Park Sihoo's overseas fandom so he is aware of
the importance of his overseas fans.
Therefore, we would appreciate your generous contribution to this donation,
which will be carried out&nbsp;at the end nextmonth.


The account details for the donations are:


WOORI BANK 1002-984-120031
ACCOUNT NAME : SIHOORANG


Thank you for your cooperation and understanding.
Wishing you health and success in the New Year!!


Yours sincerely,


2013 Sihoorang Management Committee.



เรียน แฟน ๆ ในต่างประเทศ


อ้างถึง: การบริจาคเงินของซีฮูรังในสิ้นปี


นี่เป็นประกาศสั้นๆ ถึงแฟนๆ สมาชิก ซีฮูรังในต่างประเทศทุกท่านให้ทราบว่า การบริจาคสิ้นปีนี้ของพวกเราได้ทำการเลือกองค์กรการกุศลที่เมืองบูยอง บ้านเกิดของ พัคซีฮู เราเชื่อว่าเมืองบูยองขณะนี้กลายเป็นที่ๆ มีความหมายเป็นพิเศษสำหรับแฟนของเขา และเราได้ทำการตัดสินใจ ที่จะบริจาคเงินให้กับองค์กรที่ต้องการเงินในเมืองบูยอง ซึ่งเป็นการเลือกที่อ่อนไหวมาก ในการที่จะหาองค์กรที่เหมาะสม เราจึงไปขอคำปรึกษาจาก คุณหวาง กูงซาง หัวหน้าบรรณาธิการหนังสือพิมพ์บูยอง ผู้ที่มีความรู้เป็นอย่างดี เกี่ยวกับสถานที่ และเขายังได้เขียนหลายคอลัมภ์ ถึงแฟน ๆ ในต่างประเทศของพัคซีฮู ดังนั้นเขาจึงทราบดีถึงความสำคัญของแฟนๆ ในต่างประเทศ


ดังนั้นเราขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเอื้อเฟื้อของท่านในการร่วมบริจาคครั้งนี้ ซึ่งจะดำเนินการรับบริจาคไปจนถึงสิ้นเดือนหน้า


รายละเอียดบัญชีที่เปิดรับบริจาค:


ธนาคาร WOORI BANK หมายเลขบัญชี 1002-984-120031
ชื่อบัญชี : SIHOORANG


ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจ


ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพที่ดีและประสบความสำเร็จในปีใหม่


ขอแสดงความนับถือ


คณะกรรมการบริหารซีฮูรัง 2013

cr : www.parksihoothailand.com (PSHOTFC)