Wednesday 4 September 2013

Beautiful soul : Park Si Hoo



I don't want another pretty face
ฉันไม่ต้องการคนสวยๆ คนอื่นหรอก
I don't want just anyone to hold
ฉันไม่อยากกอดใครสักคน
I don't want my love to go to waste
ฉันไม่อยากให้ความรักของฉันมันสูญไป
I want you and your beautiful soul
ฉันแค่ต้องการเธอและจิตใจที่งดงามของเธอ

I know that you are something special
ฉันรู้ว่าเธอคือคนๆนั้นที่เป็นคนพิเศษ
To you I'd be always faithful
ฉันจะซื่อสัตย์ต่อเธอตลอดไป
I want to be what you always needed
ฉันอยากเป็นอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ 
Then I hope you'll see the heart in me
และฉันหวังว่าเธอจะได้เห็นจิตใจของฉัน

[Chorus:]

I don't want another pretty face
ไม่นะ..... ฉันไม่อยากได้คนสวยที่ไหน
I don't want just anyone to hold
ฉันไม่อยากกอดใครคนอื่น
I don't want my love to go to waste
ฉันไม่อยากให้รักของฉันมันสูญเสียไปเปล่าๆ
I want you and your beautiful soul
ฉันต้องการแค่เธอและจิตใจที่งดงามของเธอ
You're the one I wanna chase
เธอคนเดียวเท่านั้น ที่ฉันต้องการจะไล่ตาม(จับ)
You're the one I wanna hold
เธอคนเดียวเท่านั้น ที่ฉันอยากจะกอด
I wont let another minute go to waste
ฉันจะไม่ยอมเสียเวลาไปแม้แต่นาทีเดียว
I want you and your beautiful soul
ฉันต้องการแต่เธอ และจิตใจอันงดงามของเธอเท่านั้น

Yeah เย้เย่ยยยยย

You might need time to think it over
บางทีเธออาจจะต้องการเวลาคิดทบทวน
But I'm just fine moving forward
แต่มันก็ดีอยู่แล้ว ก้าวต่อไปข้างหน้า(สู้เว้ย)
I'll ease your mind
ฉันจะทำให้เธอสบายใจ
If you give me the chance
ถ้าเธอให้โอกาสฉัน
I will never make you cry c`mon let's try
ฉันจะไม่ทำเธอร้องไห้ ให้โอกาสฉันนะ

[Chorus]

Am I crazy for wanting you?
ฉันบ้ามากไหม ที่ต้องการแต่เธออย่างนี้
Maybe do you feel you could want me too?
ไม่แน่นะ เธออาจจะต้องการฉันก็ได้
I don't wanna waste your time
ฉันไม่อยากให้เธอมาเสียเวลา
Do you see things the way I do?
เธอเห็นสิ่งที่ฉันกำลังทำหรือเปล่าล่ะ
I just wanna know that you feel it too
ฉันแค่อยากให้เธอรับรู้ถึงมันบ้าง
There is nothing left to hide
ไม่มีอะไรที่ต้องปิดบัง

[Chorus]

I don't want another pretty face
ฉันไม่ต้องการคนสวยๆที่ไหนอีกแล้ว
I don't want just anyone to hold
ฉันไม่อยากกอดใครอีกแล้ว
I don't want my love to go to waste
ฉันไม่อยากให้รักฉันมันสูญเปล่า
I want you and your beautiful soul
ฉันต้องการเธอ และจิตใจที่ดีงามของเธอเท่านั้น
You're the one I wanna chase
เธอคนเดียวที่ฉันอยากจะไล่ตาม(จับ)
You're the one I wanna hold
เธอคนเดียวที่ฉันอยากจะกอด
I won't let another minute go to waste
ฉันจะไม่ปล่อยให้เสียเวลาไปแม้แต่หนึ่งนาที

I want you and your soul
ฉันต้องการเธอและใจของเธอ
I don't want another pretty face
ฉันไม่ได้ต้องการคนสวยที่ไหนเลย
I don't want just anyone to hold
ฉันไม่อยากกอดใครด้วย 
I don't want my love to go to waste
ฉันไม่อยากให้รักของฉันมันสูญเสียไป
I want you and your beautiful soul
ฉันต้องการแค่เธอและใจที่งดงามของเธอ





No comments:

Post a Comment