Tuesday 4 August 2015

I'm Glad I have You ... Park Si Hoo


เนื้อเพลง ฉันดีใจที่มีเธอ

ศิลปิน: บอย โกสิยพงษ์

อัลบั้ม: Rhythm & Boyd E1even1h

** ขอบคุณมากค่ะ **


ในโลกที่มีความวกวน. ในโลกที่ทุกคนต้องดิ้นรน
In The Complicated world. Everyone have to struggle


ที่สับสน ร้อนรน จนใจนั้นแสนเหนื่อย
I feel confused and anxious,my spirit get so downhearted.



ในโลกที่ความทุกข์ท้อใจ....
The feeling sad and discouraged...

.....ได้เดินผ่านเข้ามาเรื่อย ๆ จนบ้างครั้งไม่รู้ว่าจะข้ามไปเช่นไร
....run into my life. Sometime I don't know, How to go through it.





แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ
But the more time passes, the more I learn, The more I realize more and more.

กลับทำให้ฉันยิ่งคิดในใจ....
It make me feel that...




ฉันดีใจที่มีเธอ. ฉันดีใจที่เจอเธอ
I'm glad I have you, I'm glad I found you

เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหน ๆ
You are the only morale I Have every minute.





ฉันดีใจที่มีเธอ. แม้นจะต้องพบอะไร
I'm glad I have you, Even though I have to face problems.

ฉันก็รู้และฉันอุ่นใจ. ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ตรงนี้
I realized and I feel the warmth.I Know you will be here.





ในอุปสรรค ที่มากมาย. ในความหวาดหวั่น ที่วุ่นวาย
With many obstacles. With the feeling of fear.

ในอนาคต ในปัจจุบัน และอดีต ในความเจ็บปวดที่ต้องเจอ....
In the future, the moment and the past. With the pain....

...ที่ไม่เคยพ้นไปสักที และยังไม่รู้พรุ่งนี้ต้องเจอกับเรื่องใด 
...that never ends.And I don't know about tomorrow. 



แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ 
But the more time passes, the more I learn,The more I realize more and more. 

กลับทำให้ฉันยิ่งคิดในใจ.... 
It make me feel that...





ฉันดีใจที่มีเธอ. ฉันดีใจที่เจอเธอ 
I'm glad I have you, I'm glad I found you. 

เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหน ๆ 
You are the only morale I Have every minute.




ฉันดีใจที่มีเธอ แม้นจะต้องพบอะไร 
I'm glad I have you. Even though I have to face problems. 

ฉันก็รู้และฉันอุ่นใจ, ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ตรงนี้ 
I realized and I feel the warmth. I Know you will be here.



ฉันก็รู้และฉันอุ่นใจ 
I realized and I feel the warmth. 

ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่...กับฉัน 
I Know you will be here...with me. 







CR : Tonya Joaka,Thanks


CR : Parksiihoobar,Thanks


MV created by....loverparksihoo.blogspot.com

5 comments:

  1. Park sihoo I support you

    ReplyDelete
  2. This is a lovely video-clip. Thank you, very much! Park Si Hoo, I pray for you day and night. I hope all will be fine and you return in a new rolls. I wait for you! Clara

    ReplyDelete
  3. วันนี้วันที่เท่าไรล่ะเนี๊ย

    ReplyDelete
  4. นั่น ๆ ยังมองเห็น 55++ อันนี้โพสต์ของวันที่ 29 จร้าาา แต่อิฉาาานรีรันมาวันที่ 1 วันแรงงานเองค่ะคุณกระถิน เอามาเป็นโพสต์แรก เพราะว่าจะแว๊ป

    ReplyDelete
    Replies
    1. ฟังแล้ว.........เจ็บ

      Delete